The era of “grease and gears” is over. To survive until 2030, you must become a hybrid engineer. Here is your audit, your roadmap, and your toolkit.